Ivano Vitali at the Holland Paper Biennal

10 June - 14 Sept  2008
CODA Museum Apeldoorn
Vosselmanstraat 299
NL-7311 CL Apeldoorn

The seventh exhibition of contemporary, international paper art organized for the third time in partnership with the Museum of Apeldoorn (CODA).
A publication entitled ‘Pure Paper’  accompanies the exhibition.
On the 14th of  September the traditional grand Paper Fair will again be held in the courtyard entrance to the museum and in the Oude Kerk (Old Church) opposite.
Special opening times during the Biennial: Tuesday - Sunday 12 am -17 pm.
.
Ivano Vitali - Calzino di quotidiani (Base 120/160 cm x H. 120 cm)         zoom-in.JPG (23905 byte)

17nl.JPG (79701 byte)

 Ivano Vitali - Tape-stryBig sock   and  Zoom-in. (Foto Christa Balk)

Holland Paper Biennial 2008

Paper music live
 
performance by Ivano Vitali
made on the 7th of June 2008 at 3 p.m.
in CODA Museum of  Apeldoorn

I have the objects for my performance in an old cardboard suitcase. My action starts by tearing off the pages of the newspapers, which I then transform into a thread. Subsequently I show the way I sew, I knit and crochet. The leitmotiv of my performance is the musical aspect of paper, i.e. I underline the sounds that paper makes in different moments. In the end I dress up in paper clothes. Time of the performance about 20 minutes.
Standing, in front of a microphone which I use to amplify all the noises and sounds that I produce with paper, I do the following actions:

1) I tear off the newspaper in a lot of stripes, pointing out the graphics in the air and the sounds of the paper being torn off.
2) I blow the stripes creating several sounds.
3) I wind up two stripes in order to show the way I create the thread without using water or glue.
4) I pluck different threads and create sounds
5) I create a hat with two pages of newspaper, needle and a thread.
6) I show the way I use a giant crochet-hook while making a tape-centre.
7) I create different sounds by shaking the pages of a newspaper.
8) I breathe and speak through the newspaper.
9) I show the way I knit with knitting needles and a ball of thread.
10) I put on a kitted and crocheted newspaper waistcoat.
11) I create sounds by hitting two cardboard tubes of different size.
12) I slip on great sleeves made with the pages of a newspaper.
13) I play two paper flutes of different size.

Paper music live

performance di Ivano Vitali
7 giugno  2008 - ore 3
Museo CODA di Apeldoorn

Nella performance mostro come trasformo in filo le pagine dei giornali, come lo lavoro con i ferri da maglia, l'uncinetto gigante e l'ago. Il tenue leitmotiv della performance sono i suoni che fa la carta della quale in pi¨ occasioni metto in evidenza la musicalitÓ.
La performance:
Mi presento in pubblico con la valigia di cartone che contiene tutto il necessario per realizzare la performance,
In piedi, davanti a un microfono da terra che serve unicamente per amplificare tutti i rumori e suoni che produco con la carta realizzo le seguenti azioni:
1) Strappo il quotidiano in tante strisce - mettendo in evidenza la grafica nell'aria e i suoni degli strappi
2) Soffio sulle strisce creando diversi suoni.
3) Attorciglio due striscie per dimostrare come creo il filo e come le collego senza l'uso di acqua o colle
4) Pizzico fili diversi come fossero strumenti a corde e creo suoni
5) Con filo, ago e un foglio di giornale creo un cappello
6) D˛ la dimostrazione di come utilizzo l'uncinetto gigante nella realizzazione di un tape-centre.
7) Creo suoni diversi agitando pagine di giornale.
8) Respiro e parlo attraverso il giornale
9) Con il gomitolo e i ferri da maglia d˛ una dimostrazione di come faccio la maglia.
10) Indosso un gilet realizzato con il filo di quotidiani e lavorato con i ferri da maglia e l'uncinetto
11) Faccio suoni percuotendo due tubi di cartone di misure diverse
12) Indosso grandi maniche realizzate con le pagine dei quotidiani del 2002.
13) Suono due flauti di misure diverse e realizzati con le pagine dei quotidiani.