ETI Teatro della Pergola Firenze - Assessorato alla Pubblica Istruzione
nell'ambito del Progetto "Le Chiavi della Città" presentano


METACARTA
di
IVANO VITALI


Sala Oro e foyer della Pergola dal 13 al 23 marzo 2005
Via della Pergola, 12/32  Firenze


foto di ivano vitali

L'installazione che Ivano Vitali artista ferrarese ha realizzato per il Teatro della Pergola 
vuol essere un omaggio a Giorgio de Chirico.

Dieci manichini indossano abiti di carta di quotidiani strappati in strisce, 
trasformati in filo e successivamente lavorati con i ferri da maglia, uncinetto o telai.

Ivano Vitali, docente presso la Scuola Media Guicciardini-Poliziano, 
ha creato i costumi per l'opera di teatro in musica per bambini
 "Bambiniuccellini - La cantata di Peter Pan" di Bruno de Franceschi,
in scena al Teatro della Pergola il 23 Marzo.
 
METACARTA
di Maddalena Ghini

La carta gli è entrata nel sangue e gli esce dalle mani sotto forma di filo.
Incontrai Ivano nel 1978 e subito mi riempì la casa di strisce di carta di giornale. Voleva vedere il segno grafico che la carta lasciava nell'aria ...
Quando gli fu chiesto nel 1996 di fare una performance, riprese il giornale per visualizzare acqua, aria, terra e fuoco. E, subito dopo, venne la celebrazione degli Indiani d'America: in loro onore si vestì di carta, danzò con la carta, cantò la carta: a, e, i, o, u. Negli stessi anni 1997-1999 scoprì la magia dei sacchi, rigorosamente in carta di giornale: da contenitori d'aria, di vento, di spirito, di ruah... divennero contenitori di persone, uomini, donne, bambini che in varie piazze d'Italia e d'Europa hanno sperimentato il gioco di Ivano.
Da contenitori di una sola persona a contenitori di tante persone, a contenitori di luce. Sono diventati sempre più grandi ed Ivano ha aiutato il vento a gonfiarli, senza stancarsi mai, anche quando sono diventati sacchi giganti. "Lavoro un sacco" diceva, ed era vero.
La nuova tappa che è seguita, lo ha visto tornare dalla madre per apprendere da lei a fare la calza prima, l'uncinetto poi.
La carta è un materiale "diverso" da quelli usuali ed Ivano ha affinato le tecniche perchè i gomitoli di carta di giornale diventassero indumenti perfetti.
E siccome, in armonia con le sue convinzioni ecologiche, non vuole usare colori, ma solo riciclare, divide pazientemente grigio chiaro, grigio scuro, bianco, nero, pubblicità blu, rossa, verde, gialla... Ne nascono abiti unici. Anche il telaio impara ad usare ed è così che vengono fuori gonne, abiti, kimono: ordito di cotone e trama di ... giornale.
Così, sempre più spesso, Ivano fa delle apparizioni in pubblico indossando carta e le persone non si accorgono che la giacca, il kimono, il gilet sono di carta. Ed è stupore quando lo dice.
La performance è diventata vita, è diventata quotidiano!
Ed ecco una nuova tappa: i vestiti di Ivano entrano in teatro. E' l' Ivano insegnante che viene coinvolto nell' impresa teatrale dei suoi adolescenti della SMS Guicciardini - Poliziano e la carta diventa la magia di Peter Pan, di fate e folletti.
La Pergola, teatro di grande tradizione, gli offre in quest' occasione la Sala Oro per mettere in mostra i suoi abiti d' artista. Ed allora, nello spazio magico che è il teatro, Ivano pensa a degli oggetti che sostengono i suoi abiti, che siano anch' essi di carta, METACARTA. DI qui all' omaggio a Giorgio de Chirico, il passo è breve. Le grandi uova di una precedente performance diventano, su steli di bambù, teste di manichini che fanno pensare ai personaggi magici di de Chirico

 art  nest - Firenze 2005  


    
--------------

 
METAPAPER
by
IVANO VITALI

 
Texts by Maddalena Ghini  and Isra Tansini
 
from 13th  to 23rd March 2005
 via della Pergola, 12/32  Florence
 
La sposa - Abito realizzato da Ivano Vitali - Firenze 2004
Ivano Vitali - "Sposa" nel foyer della Pergola

The installation is to be seen in the Sala Oro (Golden Room) from Tuesday to Saturday from 7 p.m. to 9 p.m
and during the intervals of the shows, also on Sundays.
Ivano's Metapaper is a tribute to Giorgio de Chirico
Ten mannnequins are dressed in paper garments made with newspapers torn into strips, then into threads and finally knitted or crocheted or woven on a loom.

METACARTA installazione di Ivano Vitali "Omaggio a Giorgio de Chirico"
Elenco dei manichini esposti al Teatro della Pergola - Firenze dal 13 al 23 marzo 2005

1) "Manichino con abito realizzato selezionando dai quotidiani le pubblicità B/N"
La giacca (2003) è stata realizzata con ferri da maglia e lo scialle (2004) all' uncinetto, utilizzando filo di carta ottenuto dalle pagine dei quotidiani, la gonna (2002) con strisce di carta presa dal quotidiano "La Repubblica".

2) "Manichino con abito realizzato con il quotidiano La Gazzetta dello Sport"
Giacca rosasport (2004) realizzata con i ferri da maglia. Gonna e jabot (2005) con strisce di quotidiani.

3) "Manichino con abito realizzato selezionando dai quotdiani la pubblicità blù"
Gonna (2002) con strisce di quotidiani, Gilet (2003) realizzato con i ferri da maglia. Fazzoletto (2005) con strisce di quotidiano bianche

4) "Manichino con abito realizzato con il quotidiano economico Italia Oggi"
Gilet (2004) chiuso con i ferri da maglia Gonna (2003) con strisce di quotidiani e collana (2005) di cilindri di cartone ricoperti di quotidiani

5) "Manichino con abito da sposa realizzato selezionando le parti bianche dei quotidiani"
Giacca (2004) con i ferri da maglia (il filo è stato ottenuto unendo la carta bianca dei quotidiani con nastro argentato) il jabot (2005) con filo di quotidiani. Gonna (2005) con strisce di quotidiani.

6) "Manichino con abito multicolore relizzato con le pubblicità"
Giacca Arlecchino (2003), fatta con ferri da maglia. Gonna e jabot (2004) con strisce di pubblicità

7) "Manichino con abito e collana realizzati con il quotidiano "Il Sole 24 Ore"
Gilet (2003) fatto con i ferri da maglia, Gonna (2000) a strisce, Collana (2005) con bastoncini.

8) "Manichino con abito realizzato con le Pagine Gialle e la pubblicità"
Abito (2003) con ferri da maglia, Gonna con strisce strappate dalle Pagine Gialle (2002), Collo (2005) con fili ottenuti dalle Pagine Gialle

9) "Manichino con Kimono (2004) realizzato con i quotidiani e filo di cotone"
Tessuto ottenuto con telaio modificato per la garza.

10) "Manichino con abito e collana realizzati con i quotidiani "La Repubblica".
Gonna (2003) di quotidiani e cotone tessuti con telaio africano, Gilet (2002) aperto con ferri da maglia e Collana con perle di quotidiani (2000)

I Manichini (2004 -2005) sono stati realizzati con quotidiani, canne di bambù e trucciolato ricoperto con la carta macerata. Le teste sono realizzate con la tecnica della carta macerata.
 
home of the paper
home page