Elenco abiti realizzati da Ivano Vitali con la carta dei giornali. Firenze

Elenco abiti realizzati da Ivano Vitali con la carta dei giornali
List of garments made by Ivano Vitali with newspapers

Senza titolo 2010 - Abito trasparente realizzato con "La Gazzetta dello Sport"

Bijou 2009 - Giacca con collo a margherite (2005). Pubblicità nera e bordo bianco dei quotidiani. Gonna trasparente (2009) Carta bianca dei quotidiani
Yellow Cape 2008 - Mantellina realizzata con i ferri da maglia e il filo ottenuto dalle locandine gialle.
Cape made with knitting needles and thread obtained from yellow headline-bills

White awe 2008 - L'abito da sposa è composto da tre parti: una gonna (2008), un top (2005), uno scialle (2004). Sia la gonna che il top sono fatti a maglia. Lo scialle è stato realizzato con l'uncinetto.
The work is composed of three parts: a skirt (2007), a top(2005), a shawl(2004). Both the skirt and the top have been knitted. The shawl has been crocheted.

Grey bomb-on 2007 - La giacca (2003) e la gonna (2002) sono stati realizzati con i ferri da maglia. Il bomb-on è stato realizzato con "PortaPortese" (2007).

Pagine gialle 2007- Abito realizzato con ferri da maglia, uncinetto e composto da giacca Ginger (2005) e gonna lunga (2007).
Suit made with yellow pages, knitting needles and crochet hook, composed of a jacket Ginger (2005) and a long skirt (2007)

Maria 2007 - Abito da sposa realizzato con i ferri da maglia e uncinetto. Gonna e giacca.
Wedding dress made with knitting needles and crocheted. Skirt and jacket.

BlueAnne 2007 - Abito realizzato con la pubblicità blu. Giacca (2007)e gonna (2006) con i ferri da maglia.
Dress made with blue advertisments. Knitted jacket (2007) and skirt (2006)

Rosa bomb-on 2006 - Abito realizzato con il quotidiano "La Gazzetta dello Sport" e composto da giacca Rosasport (2004), minigonna (2004) e bomb-on (2006).
Dress made with the newspaper "La Gazzetta dllo Sport" and composed of the jacket Rosasport (2004), miniskirt (2004) and bomb-on (2006).

Poncho 2006 - Poncho realizzato con l'uncinetto gigante e il quotidiano "Il Sole 24Ore"
Poncho made with a giant crochet-hook and the economical newspaper "Il Sole 24Ore"

Sole bomb-on 2006 - Gilet (2003), gonna con bomb-on (2006) e collana realizzati con il quotidiano "Il Sole 24 Ore".
Waistcoat (2003), skirt with bomb-on (2006) and necklace of short sticks made with the newspaper "Il Sole 24 ore"

Giulia 2006 - Giacca di maglia realizzata con la pubblicità in cassetta (2003) e gonna di maglia multicolore realizzata con il quotidiano "La Repubblica" (2006).
Knitted jacket made with flyers (2003) and multicoloured knitted skirt made with the newspaper "La Repubblica"(2006)

Sonia 2006 - Abito realizzato con il quotidiano "Italia Oggi". Gilet (2003)e gonna con bomb-on (2006)
Dress made with the economical newspaper "Italia Oggi". Waistcoat (2003) and skirt with bomb-on (2006)

Viola insignia 2006 - La carta viola dei quotidiani trasformata in collare con l'uncinetto
Violet newspaper transformed into a collar by being crocheted.

Orange insignia 2006 - La carta arancione dei quotidiani trasformata in collare con l'uncinetto.
Orange newspaper transformed into a collar by being crocheted

White insignia 2006 - La carta bianca dei quotidiani trasformata in collare con l'uncinetto.
White newspaper transformed into a collar by being crocheted

Green insignia 2006 - La pubblicità verde dei quotidiani trasformata in collare e manicotti con l'uncinetto e i ferri da maglia.
Green advertisemets of newspaper transformed into collar and sleeves by being crocheted and knitted

Bijou 2005 - Giacca con collo a margherite. Pubblicità nera e bordo bianco dei quotidiani.
Cardigan with crocheted collar. Black ads and white edge of dailies; jacket with daisy motif.

Ginger 2005 - Giacca realizzata con le pagine gialle con i ferri da maglia e uncinetto.
Yellow pages transformed into a jacket by being knitted and crocheted

Megan 2005 - Giacca rossa ottenuta selezionando le pubblicità rosse da tutti i quotidiani.
Red jacket obtained by selecting red advertisements from different newspapers

Trachinia 2005 - Abito realizzato con il quotidiano "La Gazzetta dello Sport"
Giacca rosasport (2004) realizzata con i ferri da maglia. Gonna e jabot (2005) con strisce di quotidiani.
Suit made with the newspaper "La Gazzetta dello Sport"
Pink knitted jacket. Skirt and jabot (2005) made with neswspaper stripes.
Boa 2005 - boa ottenuto con le "Pagine Gialle"
boa (2005) obtained from yellow pages.

Dania 2005 - Abito da sposa realizzato con la carta bianca dei quotidiani e composta di corpetto (2005) realizzato con i ferri da maglia, gonna a strisce e bouquet fatto con ferri da maglia, uncinetto e fiori di carta (2004). Scialle bianco (2004) realizzato con l'uncinetto.
Wedding dress made with the white part of the newspapers and composed of a knitted waistcoat (2005), a striped skirt and a bouquet made with knitting needles, a crochet-hook and paper flowers (2004). White crocheted shawl (2004).

Virginia 2005 - Abito da sposa realizzato selezionando le parti bianche dei quotidiani. Giacca (2004) con i ferri da maglia (il filo è stato ottenuto unendo la carta bianca dei quotidiani con nastro argentato). Lo jabot (2005) con filo di quotidiani. Gonna a strascico (2005) in strisce di quotidiani.
Wedding dress made by selecting the white part of newspapers. Knitted jacket (2004), whose thread has been obtained by matching the white paper of newspapers and silver ribbon. The jabot (2005) is made with newspaper thread. Long skirt with a train made with white newspaper stripes.

Betty 2004 - Abito multicolore realizzato con la pubblicità in cassetta. Giacca (2003) e mini-gonna (2004) realizzati con i ferri da maglia. Multicoloured suit made with flyiers. Knitted jacket (2003) and mini-skirt (2004).

Samurai 2004 - Kimono nero e giallo realizzato con i quotidiani e filo di cotone. Tessuto ottenuto con telaio modificato per garza.
Black and yellow kimono made with newspapers and cotton thread. Fabric obtained with a loom modified for gauze.

Maddalena 2004 - Scialle all'uncinetto, realizzato con filo di carta ottenuto selezionando dai quotidiani la pubblicità grigio-nera.
Crocheted shawl made with paper thread obtained by selecting grey-black advertisememnts from newspapers.

La Nonna 2004 - Abito realizzato selezionando dai quotidiani le pubblicità B/N
La giacca (2003) è stata realizzata con ferri da maglia e lo scialle (2004) all'uncinetto, utilizzando filo di carta ottenuto dalle pagine dei quotidiani, la gonna (2002) con strisce di carta presa dal quotidiano "La Repubblica".
Suit made by selecting black and white advertisements from different newspapers. The jacket (2003) has been knitted and the shawl (2004) crocheted, using a thread made with newspapers. The skirt (2002) has been made by ripping "La Repubblica"

Jenny 2003 - Abito realizzato con la pubblicità in cassetta. Suit made with flyiers

Chiara 2003 - Abito realizzati con il quotidiano "Il Sole 24 Ore". Gilet (2003) fatto con i ferri da maglia, gonna a strisce (2000).
Suit and necklace made with the newspaper "Il Sole 24 Ore". Knitted waistcoat (2003), skirt in stripes (2000).

Mantra 2003 - Abito a forma di tubo realizzato con il quotidiano "il sole 24 ore" Tessuto realizzato con telaio Africano: ordito di cotone nero e trama di quotidiani (2003)
Tube-shaped dress made with the newspaper "Il sole 24 ore". Fabric made with an African loom: warp in black cotton, weft in newspaper.

Elisabeth - Gilet 2003 fatto con i ferri da maglia e gonna a strisce realizzate con "La Gazzetta dello Sport"
Knitted waistcoat and skirt in stripes made with "La Gazzetta dello Sport"
Isra - Abito realizzato selezionando dai quotidiani la pubblicità blù. Gonna (2002) con strisce di quotidiani. Gilet (2003) realizzato con i ferri da maglia.
Suit made by selecting blue advertisements from newspapers. Skirt (2002) with ripped stripes of newspapers. Knitted waistcoat (2003).

Liat - Gilet (2003) di quotidiani gialli (Italia oggi) realizzato con i ferri da maglia. Gonna (2003) con strisce di quotidiani.
Liat wearing the waistcoat (2003) knitted with the yellow newspaper "Italia oggi". Skirt (2003) made by ripping the same newspaper.
Ivano - Gonna (2003) di quotidiani e cotone tessuta con telaio africano Gilet (2002-'03) aperto con ferri da maglia e bastoni di quotidiani.
Skirt (2003) woven with an African loom: warp in white cotton and weft in newspaper. Knitted open waistcoat and sticks of newspaper.

homepage paper balls ivano vitali
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pubblicità in cassetta 2007 - Abito con bomb-on realizzato con la pubblicità in cassetta, ferri da maglia e uncinetto. La giacca e la minigonna sono state realizzate rispettivamente nel 2003 e 2004.
Dress with bomb-on made with flyers, knitting needles and crochet-hook. The jacket and the miniskirt were respectivrely made in 2003 and 2004

Adele 2006 - Abito realizzato con la pubblicità blu. Gilet (2003)e gonna (2006) con i ferri da maglia.
Suit made with blue ads. Knitted waistcoat (2003) and skirt (2006).

Donato 2006 - Giacca nera con collo smerlato (2005). Pubblicità nera e bordo bianco dei quotidiani. Gonna con strisce e bastoni di quotidiani.
Black jacket with scallop-edged collar (2005). Black ads and white edge of the newspapers. Skirt in stripes and sticks of newspaper.

Marco 2006 - Abito con giacca rossa (2005) e gonna a strisce rosse ottenute selezionando le pubblicità rosse da tutti i quotidiani. Bastoni rossi di quotidiani.
Suit made of a red jacket (2005) and a skirt of red stripes, obtained by selecting red ads from all kinds of newspapers. Red sticks of newspapers

Martina 2006 - Giacca di quotidiani bianchi e nastro da pacchi argentato (2004). Gonna a strisce di quotidiani bianchi e bouquet realizzato con ferri da maglia, uncinetto e carta stagnola (2004).
Jacket of white newspaper and silver ribbon (2004). Skirt of white newspaper. Bouquet made with knitting needles, a crochet-hook and tinfoil.
Daisy 2005 - Gilet (2003) di quotidiani gialli (Italia oggi) realizzato con i ferri da maglia. Gonna (2003) con strisce di quotidiani e collana (2005) di cilindri di cartone ricoperti di quotidiani
Waistcoat (2003) knitted with the yellow newspaper "Italia oggi". Skirt(2003) made by ripping the same newspaper. Necklace (2005) of cardboard cylinders, covered with newspapers.

Sachiko 2004 - Abito realizzato selezionando dai quotidiani le pubblicità B/N. La giacca (2003) e la gonna (2004) sono stati realizzati con i ferri da maglia.
Suit made by selecting black and white advertisements from newspapers. The jacket (2003) and the skirt (2004) have been knitted.

Fior di loto 2004 - Kimono bianco e rosa (2004) realizzato con i quotidiani e filo di cotone. Tessuto ottenuto con telaio modificato per garza.
White and pink kimono (2004) made with newspapers and cotton thread. Fabric obtained with a loom modified for gauzes.

Arlecchina 2004 - Abito multicolore realizzato con la pubblicità in cassetta. Giacca realizzata con ferri da maglia e gonna a strisce (2003). Jabot (2004) con strisce di pubblicità in cassetta.
Multicoloured suit made with flyiers. Knitted jacket and skirt in stripes (2003). Jabot (2004) with ripped flyiers

Ruth 2004 - Scialle all'uncinetto, realizzato con la carta bianca dei quotidiani.
Crocheted shawl, made with the white part of the newspapers.

Rosasport 2004 - Abito realizzato con la "Gazzetta dello Sport". Giacca (2004) e mini-gonna (2004) realizzati con i ferri da maglia.
Suit made with "La Gazzetta dello Sport". Knitted jacket (2004) and mini-skirt (2004).

Aurora 2005 - Abito e collana realizzati con il quotidiano "Il Sole 24 Ore".Gilet (2003) fatto con i ferri da maglia, gonna (2000) a strisce, collana (2005) con bastoncini.
Suit and necklace made with the newspaper "Il Sole 24 Ore". Knitted waistcoat (2003), skirt in stripes (2000), necklace(2005) in little sticks.

Chanteuse 2005 - Abito realizzato con le pagine gialle e la pubblicità. L'abito (2003) è realizzato a maglia, gonna con strisce strappate dalle pagine gialle (2002), boa (2005) ottenuto dalle pagine gialle.
Suit made with yellow pages and advertisements. Knitted jacket (2003), skirt in stripes ripped from yellow pages (2002), boa (2005) obtained from yellow pages.

Emily 2005 - Abito realizzato selezionando dai quotidiani la pubblicità blù. Gonna (2002) con strisce di quotidiani, gilet (2003) realizzato con i ferri da maglia. Fazzoletto (2005) con strisce di quotidiano bianche.
Suit made by selecting blue advertisements from newspapers. Skirt (2002) in stripes, knitted waistcoat (2003). Foulard (2005) in white ripped stripes.

Perla 2003 - Abito e collana realizzati con i quotidiani. Gonna (2003) di quotidiani e cotone tessuta con telaio africano. Gilet (2002) aperto con ferri da maglia, collana con perle di quotidiani (2000).
Suit and necklace made with newspapers. Skirt (2003) of newspaper and cotton woven with an African loom. Knitted open waistcoat (2002), necklace in newspaper pearls(2000)

Vittoria 2003 - Abito in "Gazzetta dello sport" con gilet realizzato con ferri da maglia, gonna a strisce e collana (2003)
Suit made with "La Gazzetta dello Sport": knitted waistcoat, skirt in stripes and necklace (2003)

Azteco 2005 - Mantello (2005) e copricapo (2002) realizzato selezionando la pubblicità verde da tutti i quotidiani.
Cape (2005) and hat (2002) made by selecting green advertisements from newspapers. Ra 2005 - Mantello (2005) e copricapo (2002) realizzato selezionando la pubblicità gialla da tutti i quotidiani.
Cape (2005) and hat (2002) made by selecting yellow advertisements from newspapers.

Iris 2005 - Mantello (2005) e copricapo (2002) realizzato selezionando la pubblicità viola da tutti i quotidiani.
Cape (2005) and hat (2002) made by selecting purple advertisements from newspapers.

Rambo 2002 - Abito con fogli di quotidiani
Garment made with sheets of newspapers

L'utilizzo della musica, dei testi e delle immagini riprodotte sul Sito è vincolato alla richiesta esplicita d'uso ai legittimi proprietari.

Toutes les images présentées dans ce site sont la propriété de leur auteur.
homepage paper balls ivano vitali